By and by ho'i mai 'oe |
Hawaiian |
Na 'Oiwi |
(Harmonica) |
|
|
Aia I Mauna Kilohana |
アーイ アイ マナキロ ハーナ |
O a'u lehua 'ula i ka wao |
オ アウ レウーア ウラ イ カ ワオ |
Na maka 'ohe kahiki i ka wai |
ナマカ オーヘ キヒーキ カ ワイ |
'aha'i ka 'i'ini a ka mana'o |
アーハイ カイーニ アーカ マナオ |
|
|
Bye and Bye ho'i mai 'oe |
バイ アンド バイ ホキマイ オーエ |
Mehe ala hoene i ka poli |
ヘーアラ ホーエネ イーカ ポーリ |
Bye and Bye ho'i mai 'oe |
バイ アンド バイ ホキマイ オーエ |
I 'ane'i kaua e la'i ai |
イアネイ カーウア エーライ アーイ |
Solo(Ukulele) |
Solo(Ukulele) |
|
|
E 'ae ana paha wau i ka ualo |
エーアイ アナパハ ワウイーカ ワウロ |
I ka leo hea a ka pololei |
イカレオ ヘーアー アカ ポロレイ |
E ho'i aku no wau e pili |
エホイ アクノ ワウエイ ピーリ |
Me ka ua Kipu'upu'u o ka nahele |
メカウア キーププ オーカナ ヘーレ |
|
|
Bye and Bye ho'i mai 'oe |
バイ アンド バイ ホキマイ オーエ |
Mehe ala hoene i ka poli |
ヘーアラ ホーエネ イーカ ポーリ |
Bye and Bye ho'i mai 'oe |
バイ アンド バイ ホキマイ オーエ |
I 'ane'i kaua e la'i ai |
イアネイ カーウア エーライ アーイ |
Solo(Guitar) |
Solo(Guitar) |
|
|
Mehe ua noe ala ko aloha |
メーヘ ウア ノーアラ コー アロハ |
E hana mau nei ku'u nui kino |
..エハナ マウネイ クー・ニー キーノ |
'O kou kai ia e makoi ai |
オーコウ カイイア エーマコ ヤイ |
Ua 'a'a ia pua i ka nani |
ウーヤヤ ヤープア ..イーカナイ |
|
|
Bye and Bye ho'i mai 'oe |
バイ アンド バイ ホキマイ オーエ |
Mehe ala hoene i ka poli |
ヘーアラ ホーエネ イーカ ポーリ |
Bye and Bye ho'i mai 'oe |
バイ アンド バイ ホキマイ オーエ |
I 'ane'i kaua e la'i ai |
イアネイ カーウア エーライ アーイ |
Solo(Haomonica) |
Solo(Haomonica) |
|
|
Bye and Bye ho'i mai 'oe |
バイ アンド バイ ホキマイ オーエ |
Mehe ala hoene i ka poli |
ヘーアラ ホーエネ イーカ ポーリ |
Bye and Bye ho'i mai 'oe |
バイ アンド バイ ホキマイ オーエ |
I 'ane'i kaua e la'i ai |
イアネイ カーウア エーライ アーイ |
(Haomonica)………….ending |
(Haomonica)………….ending |
|
|
注: 日本語歌詞はhikogが「音」として聴き取りしたもの。
|